Technique

TRADUCTION ASSERMENTÉE DOCUMENTS TECHNIQUES – COMMANDEZ LA TRADUCTION DE VOS DOCUMENTS SIMPLEMENT EN LIGNE

Le traducteur technique nécessite des connaissances linguistiques et traductologiques, mais aussi une bonne connaissance du domaine technique concerné à savoir les secteurs industriels, scientifiques ou technologiques précis : modes d’emploi, notices, manuels, documentations techniques, descriptifs, fiches techniques, articles scientifiques, brevets, rapports d’experts, comptes-rendus, fiches-produits, cahiers des charges, etc. Il doit par ailleurs avoir des compétences en recherches documentaires et se tenir informé en permanence.
Nos interventions répondent à des problématiques pointues pour des secteurs d’activité variés : dossiers techniques, contrats, manuels, rapports, visites d’entreprises, réunions…
Nous assurons la traduction de tous vos documents techniques dans des domaines d’activité aussi variés que l’énergie, l’électronique, l’informatique, l’automobile, le textile, l’agroalimentaire, le secteur des services.
Les traducteurs Tradocuments.com sont habilités et agréés pour effectuer ces traductions acceptées par toutes les autorités françaises et étrangères.
Types de traductions techniques :
1. Manuels et notices techniques
2. Cahiers des charges
3. Appels d’offre
4. Rapports techniques
5. Rapports d’expertise
6. Catalogues produits,
7. Normes,
8. Brevets
9. Brochures
10. Newsletters spécialisées
11. Journaux d’entreprise